Gallery of master bedroom suite opens from two angles toward this lush bathroom